Trying the finally translated game, I have a strange bug.
What did you use to read non ASCII letters? ANSI? Unicode?
The texts are all coded in ANSI.
What kind of bug do you encounter?
Ok...I kind of figured out what you mean...it's a bug caused by the Unicode texts...
However I fixed up all of them...within some other things:
-Globeer is a trademark...so it remain Globeer, not Globiere;
-The website's sections remain in english because the website is and will be only in italian and english;
-Some strange bug appeared also on the buttons' texts...this was caused by an empty line at the end of every text;
-The red baseball cap was translated as a "casquette" instead I intended a "chapeau" (I forgot to tell you when you asked...my fault);
Anyway I've already corrected these issue...and the whole translation seems to be pretty well done pretty well...so, great job!
If you do some other changes to the RC1, note them in a changelog...so I don't have to overwrite the fixes.